Ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) ZENTRUM BARI S.R.L. (di seguito anche “Titolare”) informa gli interessati che i dati personali raccolti direttamente presso gli stessi o acquisiti da altre fonti sono trattati nel rispetto del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR), del D.Lgs. 196/2003 e successive modificazioni e della normativa applicabile in materia di protezione dei dati personali. La presente informativa riguarda i trattamenti effettuati da ZENTRUM BARI S.R.L. in qualità di Titolare autonomo e fornisce informazioni sui rapporti di contitolarità con Volkswagen Group Italia S.p.A. per specifiche attività.
1. Titolare del trattamento e rapporti di contitolarità
Titolare: ZENTRUM BARI S.R.L. Sede legale: Via Zippitelli 8/D – 70132 Bari (BA), Italia E-mail: privacy@volkswagenzentrumbari.com Per specifiche attività connesse alla commercializzazione dei veicoli e alla prestazione dei servizi della rete Volkswagen, ZENTRUM BARI S.R.L. effettua trattamenti di dati personali in regime di contitolarità con Volkswagen Group Italia S.p.A., ai sensi dell’art. 26 del GDPR, secondo quanto previsto dall’accordo di contitolarità vigente tra le società. Per tali trattamenti, le finalità, le rispettive responsabilità dei contitolari e le modalità di esercizio dei diritti sono illustrate nelle specifiche informative rese agli interessati nell’ambito dei processi interessati. Le informazioni essenziali dell’accordo di contitolarità sono messe a disposizione degli interessati. Resta fermo il diritto dell’interessato di esercitare i propri diritti nei confronti di ciascun contitolare, indipendentemente dalla ripartizione delle responsabilità prevista dall’accordo. Per i trattamenti le cui finalità e modalità sono determinate autonomamente da ZENTRUM BARI S.R.L., quest’ultima opera in qualità di Titolare autonomo. Le attività di marketing direttamente organizzate e gestite da ZENTRUM BARI S.R.L., che non rientrano nell’accordo di contitolarità con Volkswagen Group Italia S.p.A., sono disciplinate dalla presente informativa.
2. Finalità del trattamento, basi giuridiche, categorie di dati e tempi di conservazione
I dati personali sono trattati per le finalità di seguito indicate.
A) Esecuzione di un contratto o misure precontrattuali Finalità: gestione delle richieste di informazioni, dei preventivi, delle trattative precontrattuali, dei contratti e dei servizi richiesti, nonché delle comunicazioni necessarie alla gestione del rapporto contrattuale. Base giuridica: art. 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR, quando il trattamento è necessario all’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte o all’esecuzione di misure precontrattuali adottate su sua richiesta. Categorie di dati trattati: dati identificativi e anagrafici, dati di contatto, informazioni relative alle richieste di preventivo, ai contratti, ai prodotti acquistati e ai servizi richiesti, dati relativi ai veicoli, compresi targa e numero di telaio, nonché ulteriori informazioni necessarie alla gestione ed esecuzione del rapporto contrattuale. Conservazione: i dati personali saranno conservati per la durata del rapporto precontrattuale o contrattuale e, successivamente, per il periodo necessario all’adempimento degli obblighi di legge e alla tutela dei diritti del Titolare. La documentazione contrattuale soggetta agli obblighi civilistici e contabili sarà conservata, di norma, per 10 anni, fatti salvi eventuali termini differenti previsti dalla normativa applicabile o necessari per la tutela di diritti in sede giudiziaria. Per le richieste e i preventivi non seguiti dalla conclusione di un contratto, i dati saranno conservati per il periodo necessario alla gestione della richiesta e alle eventuali successive esigenze di documentazione e tutela dei diritti, secondo criteri stabiliti dal Titolare.
B) Adempimento di obblighi di legge Finalità: adempimento degli obblighi previsti dalla normativa fiscale, contabile, amministrativa e dalle ulteriori disposizioni normative applicabili alle attività del Titolare. Base giuridica: art. 6, paragrafo 1, lettera c), del GDPR. Categorie di dati trattati: dati identificativi e anagrafici, dati fiscali, codice fiscale e partita IVA, indirizzo di residenza o sede, dati relativi a fatture, pagamenti, operazioni economiche e documentazione contabile e amministrativa, nonché ulteriori informazioni necessarie all’adempimento degli obblighi previsti dalla normativa applicabile. Conservazione: i dati personali contenuti nella documentazione fiscale e contabile saranno conservati, di norma, per 10 anni, conformemente a quanto previsto dall’art. 2220 del Codice civile per le scritture e la documentazione contabile. Restano salvi eventuali termini differenti o superiori stabiliti dalla normativa applicabile, nonché le esigenze di conservazione connesse a procedimenti, accertamenti o controversie in corso. Per gli ulteriori adempimenti di legge, i dati saranno conservati per i periodi previsti dalle specifiche disposizioni applicabili.
C) Marketing diretto Finalità: invio di comunicazioni promozionali e commerciali, newsletter, informazioni su prodotti e servizi, offerte, inviti a eventi e iniziative commerciali, nonché rilevazione del grado di soddisfazione dei clienti nell’ambito delle attività di marketing. Le comunicazioni potranno essere effettuate attraverso le seguenti modalità. Marketing automatizzato: · posta elettronica; · SMS; · sistemi automatizzati di chiamata, compresi risponditori vocali interattivi (IVR), assistenti vocali automatizzati e sistemi di comunicazione vocale basati sull’intelligenza artificiale; · applicazioni di messaggistica istantanea, quali WhatsApp Business. Marketing tradizionale: · telefonate effettuate con l’intervento di un operatore; · comunicazioni mediante posta cartacea. Base giuridica: consenso dell’interessato ai sensi dell’art. 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR, nel rispetto delle disposizioni dell’art. 130 del D.Lgs. 196/2003 applicabili ai diversi canali di comunicazione. Il consenso è facoltativo e può essere revocato in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità dei trattamenti effettuati prima della revoca. Il mancato consenso non pregiudica la possibilità di acquistare prodotti o usufruire dei servizi del Titolare. Categorie di dati trattati: dati identificativi e di contatto, informazioni relative ai prodotti e servizi acquistati o richiesti, preferenze commerciali eventualmente comunicate dall’interessato, dati relativi alle interazioni con le comunicazioni promozionali e informazioni relative ai consensi espressi. Conservazione dei dati per finalità di marketing I dati personali trattati per finalità di marketing saranno conservati fino alla revoca del consenso o all'esercizio del diritto di opposizione da parte dell'interessato, nel rispetto dei principi di necessità, proporzionalità e limitazione della conservazione previsti dal GDPR. Tenuto conto della natura dei prodotti e dei servizi offerti, nonché della durata dei rapporti commerciali con la clientela, il Titolare stabilisce e documenta periodi di conservazione proporzionati alle finalità perseguite e verifica periodicamente la necessità di mantenere i dati per tali finalità. I dati non più necessari saranno cancellati o resi anonimi, salvo che la loro conservazione sia giustificata da altre finalità legittime e nel rispetto dei relativi termini di conservazione. Il consenso validamente acquisito rimane efficace fino alla sua revoca, senza necessità di rinnovo periodico automatico, fermo restando il rispetto dei termini di conservazione stabiliti dal Titolare. Conservazione delle evidenze dei consensi Le informazioni necessarie a documentare il consenso prestato dall’interessato saranno conservate per tutta la durata del trattamento effettuato sulla base del consenso e per i successivi 5 anni dalla sua revoca o dalla cessazione del trattamento, al fine di dimostrare la liceità delle operazioni precedentemente effettuate e tutelare i diritti del Titolare. I dati strettamente necessari a documentare e rispettare l’eventuale opposizione al marketing o la revoca del consenso potranno essere conservati per il tempo necessario a evitare ulteriori comunicazioni promozionali non desiderate, nel rispetto del principio di minimizzazione dei dati personali.
C.1) Tracciamento delle comunicazioni elettroniche per finalità di marketing Le comunicazioni promozionali inviate tramite posta elettronica possono contenere strumenti tecnologici di tracciamento, tra cui elementi denominati tracking pixel. Si tratta di immagini di dimensioni ridotte, inserite nelle comunicazioni elettroniche, che possono consentire di raccogliere informazioni relative all’interazione del destinatario con il messaggio ricevuto. Finalità: le informazioni raccolte sono utilizzate per misurare e analizzare l’efficacia delle campagne promozionali, valutare l’interesse suscitato dalle comunicazioni e migliorare i contenuti e le modalità delle successive attività di marketing. Base giuridica: consenso preventivo, libero e informato dell’interessato, ai sensi dell’art. 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR e dell’art. 122 del D.Lgs. 196/2003. Il consenso all’utilizzo dei pixel di tracciamento è ricompreso nel consenso espresso per la ricezione delle comunicazioni promozionali mediante posta elettronica, previa informazione sulle modalità e sulle finalità del tracciamento. Categorie di dati trattati: dati identificativi e di contatto necessari ad associare le informazioni al destinatario, dati relativi all’avvenuta apertura dei messaggi, alla data, all’ora e al numero delle aperture, alle interazioni con i collegamenti presenti nelle comunicazioni, nonché indirizzi IP e informazioni tecniche relative al dispositivo e al programma utilizzato per consultare il messaggio, nei limiti dei dati effettivamente raccolti. Conservazione: i dati personali raccolti mediante strumenti di tracciamento delle comunicazioni elettroniche per finalità di marketing saranno conservati per un periodo massimo di 12 mesi dalla loro raccolta, al fine di consentire l’analisi dell’efficacia delle campagne promozionali, il confronto dei risultati nel tempo e il miglioramento delle successive attività di comunicazione commerciale. Decorso tale periodo, i dati saranno cancellati o resi anonimi in modo irreversibile. I risultati statistici potranno essere conservati per periodi ulteriori esclusivamente in forma aggregata e anonima, senza possibilità di identificare, direttamente o indirettamente, i singoli interessati. Comunicazioni di servizio Le comunicazioni di servizio relative alla gestione dei rapporti contrattuali, dei preventivi, degli appuntamenti e dell'assistenza non contengono strumenti destinati a rilevare il comportamento individuale dei destinatari per finalità di marketing. Revoca del consenso e disattivazione del tracciamento L’interessato può revocare in qualsiasi momento il consenso al tracciamento delle comunicazioni elettroniche, senza dover necessariamente rinunciare alla ricezione delle comunicazioni promozionali. La disattivazione può essere richiesta attraverso l’apposita funzione di gestione delle preferenze presente nelle comunicazioni elettroniche. La disattivazione del tracciamento comporta l’esclusione dei relativi strumenti dalle successive comunicazioni indirizzate all’interessato, mantenendo attivo, ove non revocato, il consenso alla ricezione delle comunicazioni promozionali. L’interessato può inoltre revocare integralmente il consenso al marketing, interrompendo la ricezione delle successive comunicazioni promozionali. La revoca non pregiudica la liceità dei trattamenti effettuati precedentemente.
3. Natura del conferimento dei dati
Il conferimento dei dati personali per le finalità indicate ai punti 2.A e 2.B è necessario nei limiti in cui tali dati siano indispensabili alla gestione delle richieste precontrattuali, all’esecuzione del rapporto contrattuale o all’adempimento degli obblighi previsti dalla legge. Il mancato conferimento può comportare l’impossibilità di dare seguito alle richieste dell’interessato, concludere o eseguire il contratto oppure adempiere agli obblighi normativi applicabili. Il conferimento dei dati per finalità di marketing è facoltativo. Il mancato consenso o la successiva revoca non pregiudicano la possibilità di acquistare prodotti o usufruire dei servizi offerti dal Titolare. La revoca del solo consenso al tracciamento delle comunicazioni elettroniche non impedisce la ricezione delle comunicazioni promozionali, qualora rimanga valido il relativo consenso.
4. Provenienza dei dati personali
I dati personali sono raccolti prevalentemente presso l’interessato, attraverso richieste dirette, contatti commerciali, modulistica contrattuale, strumenti digitali e altre modalità di interazione con il Titolare. ZENTRUM BARI S.R.L. può inoltre acquisire dati personali da Volkswagen Group Italia S.p.A., nell’ambito delle attività commerciali, di vendita, assistenza e gestione dei rapporti con i clienti della rete Volkswagen, secondo le finalità e le modalità previste dagli accordi applicabili tra le società. I dati così acquisiti possono comprendere dati identificativi e di contatto, informazioni relative ai veicoli posseduti o di interesse, alle richieste commerciali, ai prodotti e servizi acquistati e ai rapporti di assistenza. Qualora i dati siano acquisiti presso soggetti diversi dall’interessato, ZENTRUM BARI S.R.L. fornisce le informazioni previste dall’art. 14 del GDPR, salvo che l’interessato disponga già di tali informazioni o ricorrano altre eccezioni previste dalla normativa. Le informazioni sono fornite entro un termine ragionevole dall’acquisizione dei dati e comunque, di regola, non oltre un mese. Qualora i dati siano destinati alla comunicazione con l’interessato, le informazioni sono fornite al più tardi al momento della prima comunicazione. Se è prevista la comunicazione a un altro destinatario, le informazioni sono fornite al più tardi al momento della prima comunicazione dei dati. Per i trattamenti effettuati in contitolarità con Volkswagen Group Italia S.p.A., restano ferme le disposizioni dell’accordo di contitolarità e le informazioni rese agli interessati nell’ambito dei relativi processi.
5. Destinatari dei dati personali
Per il perseguimento delle finalità indicate nella presente informativa, i dati personali possono essere comunicati, nei limiti di quanto necessario, alle seguenti categorie di soggetti: · fornitori di servizi informatici, hosting, posta elettronica, piattaforme di gestione dei clienti e strumenti di comunicazione e marketing; · società e professionisti che prestano servizi di consulenza legale, fiscale, amministrativa e organizzativa; · società terze coinvolte nell’erogazione dei prodotti e servizi richiesti; · autorità pubbliche e altri organismi ai quali la comunicazione dei dati sia prevista dalla legge. Nell’ambito dei trattamenti effettuati in contitolarità, i dati possono essere condivisi con Volkswagen Group Italia S.p.A. secondo le finalità e le modalità individuate nell’accordo di contitolarità e nelle relative informative. I soggetti esterni possono trattare i dati in qualità di responsabili del trattamento, ai sensi dell’art. 28 del GDPR, oppure di autonomi titolari, in relazione al ruolo concretamente svolto. I dati possono inoltre essere trattati dal personale del Titolare debitamente autorizzato e istruito, nei limiti delle mansioni assegnate. I dati personali non sono oggetto di diffusione indiscriminata.
6. Trasferimento dei dati verso Paesi extra SEE
Nell’ambito dei trattamenti descritti, l’utilizzo di servizi informatici, piattaforme cloud e strumenti di comunicazione può comportare il trasferimento di dati personali verso Paesi non appartenenti allo Spazio Economico Europeo. Qualora siano effettuati tali trasferimenti, il Titolare assicura il rispetto degli artt. 44 e seguenti del GDPR, ricorrendo, secondo i casi, a decisioni di adeguatezza della Commissione europea, clausole contrattuali standard o altre garanzie previste dalla normativa applicabile. L’interessato può richiedere informazioni sui trasferimenti effettuati, sulle garanzie applicabili e sulle modalità per ottenerne copia, ove previsto, rivolgendosi al Titolare mediante i recapiti indicati nella presente informativa.
7. Processi decisionali automatizzati e profilazione
Il Titolare non adotta processi decisionali basati unicamente su trattamenti automatizzati che producano effetti giuridici sull'interessato o incidano in modo analogo significativamente sulla sua persona, ai sensi dell'art. 22 del GDPR. I dati raccolti mediante strumenti di tracciamento delle comunicazioni elettroniche sono utilizzati esclusivamente per finalità di analisi statistica e valutazione dell'efficacia delle campagne promozionali e non sono impiegati per effettuare attività di profilazione, segmentazione dei clienti o elaborazione di offerte commerciali personalizzate sulla base dei comportamenti individuali.
8. Diritti dell’interessato
L’interessato può esercitare, nei casi e nei limiti previsti dalla normativa vigente, i seguenti diritti riconosciuti dal GDPR: · diritto di accesso ai dati personali (art. 15 GDPR); · diritto di rettifica dei dati inesatti (art. 16 GDPR); · diritto alla cancellazione dei dati (art. 17 GDPR); · diritto alla limitazione del trattamento (art. 18 GDPR); · diritto alla portabilità dei dati, ove applicabile (art. 20 GDPR); · diritto di opposizione al trattamento (art. 21 GDPR); · diritti relativi ai processi decisionali automatizzati, ove applicabili (art. 22 GDPR). Quando il trattamento è basato sul consenso, l’interessato ha diritto di revocarlo in qualsiasi momento, ai sensi dell’art. 7, paragrafo 3, GDPR, senza pregiudicare la liceità dei trattamenti effettuati prima della revoca. Opposizione al marketing e revoca del consenso L’interessato può opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei propri dati per finalità di marketing diretto, senza dover fornire alcuna motivazione. Può inoltre revocare i consensi precedentemente espressi. Per le comunicazioni promozionali inviate mediante strumenti automatizzati, l’interessato può utilizzare le funzionalità di disiscrizione e gestione delle preferenze presenti nei messaggi oppure rivolgersi direttamente al Titolare. Per le comunicazioni mediante telefono con operatore o posta cartacea, può esercitare i propri diritti contattando il Titolare. Per il tracciamento delle e-mail promozionali è riconosciuta la possibilità di revocare il solo consenso al tracciamento, continuando a ricevere le comunicazioni promozionali. Le richieste possono essere inviate all’indirizzo: privacy@volkswagenzentrumbari.com Il Titolare fornisce riscontro alle richieste senza ingiustificato ritardo e, di norma, entro un mese dal ricevimento, salvo eventuali proroghe nei casi previsti dall’art. 12 del GDPR. Per i trattamenti effettuati in contitolarità, l’interessato può esercitare i propri diritti nei confronti di ciascun contitolare, ai sensi dell’art. 26, paragrafo 3, del GDPR.
9. Reclamo all’Autorità di controllo
L’interessato che ritenga che il trattamento dei propri dati personali avvenga in violazione della normativa vigente può proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, ai sensi dell’art. 77 del GDPR, secondo le modalità indicate sul sito istituzionale www.garanteprivacy.it.
10. Aggiornamenti dell’informativa
La presente informativa può essere aggiornata in relazione a modifiche normative, organizzative o alle modalità di trattamento dei dati personali. La versione aggiornata sarà resa disponibile agli interessati mediante gli strumenti di comunicazione adottati dal Titolare, nel rispetto degli obblighi informativi previsti dalla normativa vigente. Data di aggiornamento: 29/10/2026
DICHIARAZIONE DI PRESA VISIONE E CONSENSI Presa visione dell’informativa (obbligatoria)
☐ Dichiaro di aver ricevuto o preso visione dell’informativa sul trattamento dei dati personali resa da ZENTRUM BARI S.R.L. ai sensi degli artt. 13 e 14 del GDPR.
1. Marketing automatizzato
☐ Acconsento al trattamento dei miei dati personali per la ricezione di comunicazioni promozionali e commerciali mediante e-mail, SMS, applicazioni di messaggistica istantanea (WhatsApp) e sistemi automatizzati di chiamata, secondo quanto indicato nell'informativa, compreso l'utilizzo di pixel di tracciamento nelle e-mail promozionali per le finalità descritte al paragrafo 2.C.1. Il consenso al tracciamento potrà essere revocato separatamente, senza rinunciare alla ricezione delle comunicazioni promozionali.
2. Marketing tradizionale
☐ Acconsento al trattamento dei miei dati personali per la ricezione di comunicazioni promozionali e commerciali mediante telefonate con operatore e posta cartacea, secondo quanto indicato nell’informativa. I consensi sono facoltativi e possono essere revocati in qualsiasi momento.
Volkswagen Zentrum Bari
Centro Usato